Sepher HaMashveh sive Biblos katallages in qui secundum veterum theologorum Hebrľorum formulas allegandi, & modos interpretandi conciliantur loca ex V. in N.T. allegata.

Surenhusius, Guilielmus.

Johannem Boom

Amsterdam

1713

First edition. Latin with some Greek and Hebrew.

A work that compares biblical verses to New Testament verses, by the Dutch theologian Willem Surenhuis (1664-1729). Surenhuis (whose name may be spelled Willem or Wilhelm; Surenhuys, Surenhuis, or Surenhuisen) is particularly celebrated for his rendering into Latin of the entire Mishnah (Amsterdam, 1698–1703). Upon his move from Groningen to Amsterdam, Surenhusius struck up relations with members of the Portuguese Jewish community, trading books and manuscripts with them. He had great respect for the Rabbinic tradition, and argued that without the knowledge of Rabbinic literature