Italian). Imrei Lev- Preghiere D’un Cuore Israelita [festival prayers]

(LITURGY.

Fratelli Paglieri

Asti (Piedmont)

1852

Translated into Italian by Marco Tedeschi. Four parts in one. Lithographed title printed in blue. Two fine lithographed plates by A. Hoenig. Bookplate of “Susana Rosmanelli’ on front paste down

The two expressive plates depict a synagogue congregation at prayer and an emotive death-bed scene, both unknown to Rubens. The death-bed scene depicts family members with prayer-books in their hands - thus depicting the tradition requiring those in the presence of the dying to recite a selection of psalms and prayers. -Another figure points heavenward, apparently encouraging the dying man to recite the confession. The introduction specifies that the prayer book was primarily intended for women, both for their own use and for the purpose of instructing their children. An entire section is devoted to prayers related to death and mourning and concludes with meditations on the nature of the soul and immortality. See From This World to the Next-Jewish Approaches to Illness, Death & the Afterllife, Catalogue of The Jewish Theological Seminary Library (1999) p. 9 no. 1 (illus.)