(OPPENHEIM, MORITZ).
AUCTION 66 |
Thursday, November 19th,
2015 at 1:00
Fine Judaica: Printed Books, Manuscripts, Ceremonial Objects and Graphic Art
Lot 110
(OPPENHEIM, MORITZ).
Hannover, Frankfurt and Amsterdam: 1867-78
Est: $3,000 - $5,000
Of the many interesting inscriptions in this handsome Album Amicorum, a number are elaborate literary affairs. The artist Moritz Oppenheim provides the following flowery moral instruction for young Master Bing:
“An Jonas.
Mir war zur Freud‘ Dein liebes Wiedersehn.
Da ich den Weg des Guten Dich sah gehen;
O bleib‘ ihm treu und wanke nicht.
Und steh‘ in allen Lagen fest zur Pflicht.
Halt‘ hoch den Glauben – ob sich auch Wogen thürmen,.
Und wie der Seher einst inmitten Meeresstürmen.
So sprich: “ein Jude bin und bleibe ich,.
„Den Herrn des Himmels verehr‘ ich inniglich;
„Fürwahr’, nichts soll je mir rauben.
„Den frommen Gottesglauben! “.
Amsterdam im Juli 1868.
M. Oppenheim.
(Partial translation: “To Jonas. … Adhere steadfastly to duty in all situations …Retain your faith even during surging waves …Declare, I am a Jew and I remain one, for I dearly adore the Lord of Heaven, nothing will ever rob me of the pious belief in God!