Wir Joseph der Zweiter...[Edict enjoining the Jews of the Austro-Hungarian Empire to adopt German names]

AUCTION 27 | Tuesday, February 08th, 2005 at 1:00
Fine Judaica: Printed Books, Autographed Letters, Manuscripts, Ceremonial & Graphic Art

Back to Catalogue Download Catalogue

Lot 29
(AUSTRIA).

Wir Joseph der Zweiter...[Edict enjoining the Jews of the Austro-Hungarian Empire to adopt German names]

ff. 4. Folio

Vienna: n.p. July 23rd, 1787

Est: $2,000 - $3,000
PRICE REALIZED $2,000
Generally considered a tolerant ruler, Emperor Joseph II passed various forms of legislation designed to assimilate the Jews of the realm into Austrian-Hungarian society. While applauded by the modernists among the Jews as a step in the right direction, the more traditionalist segment of Jewish society would have viewed this, as other such measures, with consternation lest it spell the end of their singularity as a people. The Jews were given until the end of the year 1789 to adopt not only German surnames, but first names as well. "For example, Schaul Töplitz [a Hebrew first name together with a German surname] is absolutely forbidden" (par.2)