RAVINA, MENASHE. Milon LeMusikah [dictionary of musicology]. Edited by B. Ben-Yehudah

As pointed out in the introduction, musical terminology primarily derives from the Italian, with a 19th-century accretion of German, French and English terms. One of the challenges of Modern Hebrew was to provide appropriate translations of these terms.