(AMERICAN JUDAICA)

AUCTION 49 | Wednesday, October 27th, 2010 at 1:00

Fine Judaica: Hebrew Printed Books, Manuscripts, Autograph Letters and Graphic Art

Back to Catalogue Download Catalogue

<Previous Lot

/376

Next Lot>

Lot 21

(AMERICAN JUDAICA)

(Kethubah) Marriage Contract in Hebrew, written in a fine cursive Achkenazic hand on heavy card-stock. Uniting David Schwarzmann and Pauline Schatz. Closing with the three principles signing their names in Hebrew (the rabbi, the groom and the witness); the second witness signs in English. The amount of money in the Kethubah is expressed in American Dollars as well as the traditional currency of "zuz." At top of Kethubah, the Hebrew words neatly penned in a circle "Harei at Mekudesheth li BeTaba'ath zo KeDath Moshe VeYisrael" ("Behold thou art consecrated to me according to the religion of Moses and Israel") with the English date "July 7th 1861" written in the center. * ACCOMPANIED BY: Marriage Contract in English. An abstract of the above Kethubah, written by the Ministering Rabbi in a fluid hand on faint blue-lined paper with emblematic watermark of American eagle. Two single-sided documents. Lightly stained, few insignificant marginal tears. Kethubah: 7 1/2 x 9 1/4 inches. Marriage Certificate: 7 3/4 x 10 inches

Peoria (Illinois): 29th Tammuz, 5621 / 7th July 1861

Est: $12,000 - $18,000

PRICE REALIZED $12,000

A Very Finely Written American Kethubah of the mid 19th-Century. Likely the Earliest Kethubah from the State of Illinois. The marriage ceremony was performed by Rabbi Moshe Springer, Minister of Congregation Ohef Scholom, of the City of Peoria, Illinois. The evident ease and fluency by which the Kethubah is written, as well as the Hebrew signatures of almost all the participants, indicates a high level of Hebrew literacy and Jewish participatory knowledge, most uncommon in mid-19th-century America - and all the more so in this outpost far in the Mid-West. In regard to locating the happy couple: The 1860 Federal Census of Peoria, Illinois, locates not one, but two gentleman named David Schwarzmann, both from Prussia, one aged 30, the other aged 24. Also recorded is Paulina Schatz of Bavaria, Germany, aged 25. Jews first settled in Peoria in 1847. Reform congregation Anshai Emeth organized there in 1859 and not until 1873 did Jews from Eastern Europe form an Orthodox presence in the shape of Congregation Beth Israel. To date, the present Marriage documents appear to be the only historical record of an earlier Congregation Ohef Scholom. See JE, Vol. VI, pp. 560-1; EJ, Vol. VIII, col. 1255.