Pentateuch (Torah). With Targum Onkelos and Rash”i
AUCTION 26 |
Monday, November 22nd,
2004 at 1:00
Exceptional Printed Books, Sixty-Five Hebrew Incunabula: The Elkan Nathan Adler-Wineman Family Collection
Lot 54
(BIBLE).
Pentateuch (Torah). With Targum Onkelos and Rash”i
Hijar: (Eliezer Alantansi, for) Shlomo ben Maimon Zalmati 1490
Est: $50,000 - $60,000
PRICE REALIZED $45,000
FIRST HEBREW BIBLE WITH TARGUM ONKELOS AND RASHI’S COMMENTARY PRINTED IN SPAIN.
Extremely Rare. Goldstein provided only four illustrated plates in his Catalogue of Incunabula in the British Isles, due to its importance, this Hijar Bible was selected as one of the four.
The master engraver and type cutter of this edition was Alfonso Fernandez de Cordoba. Cordoba was also associated with the printing of Christian books such as the Manuale Caesaraugustanum which appeared in Hijar (ca. 1486). According to Bloch, it was Cordoba’s distinctive, beautiful border, first designed for this work, which was later transferred to the title pages of the earliest Hebrew books printed in Lisbon by R. Eliezer Toledano (e.g. the Abudraham - see Lot 57). According to A. Marx, this border was originally designed for use in connection with Hebrew type in Hijar. “It is the result of mere chance that it first appeared in a Christian... work” (A. Marx, Notes on the Use of Hebrew Type in Non-Hebrew Books, 1475-1520 in: Studies in Jewish History and Booklore (1944) p. 299 n.11, citing Haebler)
For an extensive, detailed six page description of this Bible, see C. D. Ginsburg, Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible (London, 1897) pp. 831-36, there he describes the Hijar Bible as an “extremely rare and remarkable edition” (p. 834)