Seder Hagadah shel Pesach. According to Spanish rite. Hebrew with translation into Judeo-Spanish (Ladino). Accompanied by Leone Modena’s abridged commentary of Isaac Abrabanel’s “Zevach Pesach.”
Auction 94 |
Thursday, June 17th,
2021 at 11:00am
Rare & Excellent Hebrew Printed Books: From the Library of Arthur A. Marx
Lot 180
(HAGADAH).
Seder Hagadah shel Pesach. According to Spanish rite. Hebrew with translation into Judeo-Spanish (Ladino). Accompanied by Leone Modena’s abridged commentary of Isaac Abrabanel’s “Zevach Pesach.”
Venice: Vendramin 1740
Est: $6,000 - $8,000
The publisher simultaneously produced three issues of this Passover Hagadah, all identical with the same layout and illustration cycle - differing only in choice of vernacular translation: Yiddish, Judeo- Italian and Spanish, i.e. Ladino. The Ladino issue is particularly rare; very few 18th century Hagadoth appeared with Ladino translation at all.